Terms

Last updated: 2026-05-03

Acceptance of Terms

By accessing or using translation-footnote-polisher.hub2.day, you agree to these terms of use. If you do not agree, please do not use the site. These terms apply to all visitors and users of the service.

Purpose of the Service

This site is a focused, independent web utility that helps visitors generate stylistic and cultural footnotes for rough translated passages. The tool is designed to assist bilingual professionals, diaspora community translators, indie publishers, and non-native speakers in reviewing machine translations before publication. The service is provided for informational and convenience purposes only.

No Professional Advice

The outputs generated by this site are not professional translation, legal, medical, financial, or other professional advice. You should independently verify all outputs before relying on them for publication, legal compliance, or any critical purpose. The site does not replace the judgment of a qualified human translator or professional.

Verification of Outputs

You are responsible for reviewing and verifying all generated footnotes and suggestions. The tool may produce incomplete, inaccurate, or culturally inappropriate notes. You should use your own expertise or consult a professional translator before making final decisions about translated content.

Lawful Use

You agree to use this site only for lawful purposes and in compliance with all applicable local, national, and international laws. You may not use the service to process content that is illegal, infringing, defamatory, obscene, or otherwise objectionable.

Prohibited Misuse

You may not:

• Submit content that infringes the intellectual property or privacy rights of others.
• Use the service to generate harmful, misleading, or deceptive content.
• Attempt to reverse-engineer, scrape, or overload the site or its infrastructure.
• Use automated tools to access the service in a manner not intended by the site.
• Submit sensitive personal data such as passwords, financial information, or medical records.

Advertising and Third Parties

This site displays advertisements through Google AdSense. Ads are provided by third parties and are not endorsements by the site. We are not responsible for the content, accuracy, or practices of third-party advertisers or linked websites. Your interactions with advertisers are between you and the advertiser.

Intellectual Property

The site design, code, and original content on translation-footnote-polisher.hub2.day are the intellectual property of the site operator. You may not copy, distribute, or create derivative works from the site without permission. You retain rights to your own input content, and you are responsible for ensuring you have the right to submit it.

Availability and Changes

The site is provided on an as-available basis. We do not guarantee uninterrupted access, error-free operation, or specific results. We may modify, suspend, or discontinue the service at any time without notice. We may also update these terms, and continued use after changes constitutes acceptance.

Disclaimers

The site and its outputs are provided "as is" and "as available" without warranties of any kind, express or implied. We disclaim all warranties including merchantability, fitness for a particular purpose, and non-infringement. We do not warrant that the service will meet your requirements or that results will be accurate or complete.

Limitation of Liability

To the maximum extent permitted by law, the site operator is not liable for any indirect, incidental, special, consequential, or punitive damages arising from your use of or inability to use the site. Our total liability for any claim shall not exceed the amount you paid to access the service (which may be zero, as the site is free to use).

Indemnity

You agree to indemnify and hold harmless the site operator from any claims, damages, or expenses arising from your use of the site, your violation of these terms, or your violation of any third-party rights.

Disputes

These terms are governed by applicable law without regard to conflict-of-law principles. Any disputes arising from the use of this site shall be resolved through good-faith negotiation. If negotiation fails, disputes may be submitted to the courts of the jurisdiction in which the site operator is based. You agree to attempt informal resolution by contacting hello@translation-footnote-polisher.hub2.day before initiating formal proceedings.

Privacy

Your use of the site is also governed by our privacy policy, which describes how we collect, use, and protect your information. By using the site, you consent to the practices described in the privacy policy.

Contact

For questions about these terms, please contact us at hello@translation-footnote-polisher.hub2.day.